The LyzOu's Wolrd !!!

Nouveau coup de coeur.
Je l'ai entendue hier soir à la radio et j'ai adoré !!!
Je met les paroles mais cette fois je ne traduirai pas (elle est majoritairement en français) !

JE REALISE de James Blunt & Sinik :

[Sinik]
J'ai compris que les années ça passe vite c'est inquiétant
Je me rends compte que Kelyssa aura 7 ans le 20 septembre
Que chaque jour des hommes s'auto-détruisent à la hache
Et pour s'enfuir les plus forts traversent les mers à la nage
J'ai vu l'écart entre la belle et la bête
Ici la guerre a la patate mais à la benne est la pelle
Dans la rue, tu sais les délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le Kilo de diams sera au prix du Kilo de Pomme
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Que j'avance pas, que leur justice ralentit
Que la France n'est pas si belle, ma prof d'histoire a menti
Que dans la vie faire la paix n'est pas rentable
J'ai compris que faire la paix c'est le cauchemard du marchant d'armes
Je réalise la nuit des courses poursuites dans la ville
Mais n'ayez crainte puisque la mort n'est que la suite de la vie.

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
When I die

[James Blunt]
Ooh, these feet carry me far
Oh, my body,oh so tired
Mouth is dry
Hardly speak
Holy spirit rise in me
Here I swear
Forever is just a minute to me

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
When I die

[Sinik]
J'ai compris ce qui allait pas d'où venait le mal dans nos ZUP
Que les voitures qui prenaient feu ne rentraient pas dans vos urnes
Que tous les jours des amis meurent au cachot
Comment certains sont prêts à tout pour obtenir un plat chaud
J'ai compris que l'être Humain ne fait rien d'autre que saigner
Que dans la vie se faire du mal est plus facile que s'aimer
Que les voisins c'est pas "Les filles d'à coté"
Que dans le pays des droits de l'Homme des familles vivent à l'hotel
Comprenez le poids des mots, des fois la vie fout le cafard
Les voleurs se font coincer mais les violeurs ont le BAFA
Que dans la vie j'ai toujours senti ce gène
A quel point j'ai grave du mal a dire je t'aime à ceux que j'aime

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qu'il y à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
Oh, and understand
'Cause all men die ('cause all men die)
'Cause all men die ('cause all men die)

J'ai acheté le CD live de Patriiick Bruel : "Des souvenirs ... Ensemble" !!! trop bien, la course à Carrefour pour avoir le collector qui n'est vendu que dans ce magasin !

Voici une musique magnifique !!!
Avec ce duo de choc !!! (Jean-Baptiste Maunier & Clémence)
Pour avoir vos oreilles qui s'émoustillent et vos coeurs qui s'envolent.
Cliquez ICI
Vous en pensez quoi ???

Nouvelle chanson coup de coeur.

LOVE IS de Vanessa Williams (et Brian McKnight) :

They say it's a river
(Ils disent que c'est une rivière)
That circles the earth
(Qui fait le tour de la terre)
A beam of light shining
(Un rayon de lumière qui brille)
To the edge of the universe
(Au bord de l'univers)
It conquers all
(Il conquiert tout)
It changes everything
(Il change tout)

They say it's a blessing
(Ils disent que c'est une bénédiction)
They say it's a gift
(Ils disent que c'est un cadeau)
They say it's a miracle
(Ils disent que c'est un miracle)
And I believe that it is
(Et je crois que ça l'est)
It conquers all
(Il conquiert tout)
But it's a mystery
(Mais c'est un mystère)

Love breaks your heart
(L'amour brise ton coeur)
Love takes no less than everything
(L'amour ne prend pas moins que tout)
Love makes it hard
(L'amour le rend si compliqué)
And it fades away so easily
(Et il s'efface si facilement)

In this world we've created
(Dans ce monde que nous avons créé)
In this place that we live
(A l'endroit où nous vivons)
From the blink of an eye, babe
(En un clin d'oeil, bébé)
The darkness sets in
(L'obscurité s'installe)
Love lights the world
(L'amour éclaire le monde)
And lights the lovers for eternity
(Et éclaire les amoureux pour l'éternité)

Love breaks the chains
(L'amour brise les chaînes)
Love aches for everyone of us
(L'amour fait mal pour chacun d'entre nous)
Love takes the tears and pain
(L'amour prend les larmes et la peine)
And it turns it into the beauty that remains
(Et les transforme en la beauté qui reste)

Look at this place
(Regarde cet endroit)
It was paradise, but now it's dying
(C'était le paradis, mais maintenant il meurt)
I'll pray for love
(Je prierai pour l'amour)
I'll take my chances that it's not too late
(Je tenterai mes chances pour qu'il ne soit pas trop tard)

Love breaks your heart
(L'amour brise ton coeur)
Love takes no less than everything
(L'amour ne prend pas moins que tout)
Love makes it hard
(L'amour le rend si compliqué)
And it fades away so easily, oh ...
(Et il s'efface si facilement, oh ...)

Love breaks the chains
(L'amour brise les chaînes)
Love aches for everyone of us
(L'amour fait mal pour chacun d'entre nous)
Love takes the tears and pain
(L'amour prend les larmes et la peine)
And it turns it into the beauty that remains
(Et les transforme en la beauté qui reste)

Mmm...mmm...mmm...

Ici je ne mettrai pas les paroles mais juste les liens vers les clips de Confessions Nocturnes et de Mauvaise Foi Nocturne


Personnellement je préfère la version Fatal Bazooka et Vitoo (peut-etre dû au fait que je n'aime pas beaucoup Diam's et que j'adore Pascal Obispo)

Bon fini les bavardage, regardez les clip et dites ce que vous en pensez !!!

Clip de CONFESSIONS NOCTURNES de Diam's et Vitaa

Clip de MAUVAISE FOI NOCTURNE de Fatal Bazooka et Vitoo

Encore une chanson coup de coeur !!!
Je la connaissai depuis longtemps mais je viens de la redécouvrir grâce à un ami ...

Pour comprendre les images, lisez les paroles :p

LET'S MAKE LOVE de Faith Hill :

Baby I've been drifting away
(Bébé je me suis échappée)
Dreaming all day
(Rêvant toute la journée)
Of holding you
(De t'étreindre)
Touching you
(De te toucher)
The only thing I want to do
(La seule chose que je veux faire)
Is be with you
(C'est être avec toi)
As close to you
(Etre si proche de toi)
As I can be
(Qu'il est possible d'être)

Let's make love
(Faisons l'amour)
All night long
(Toute la nuit)
Until all our strength is gone
(Jusqu'a ce que nous n'ayons plus de force)
Hold on tight
(Accroche toi)
Just let go
(Laisse toi aller)
I want to feel you in my soul
(Je veux te sentir dans mon âme)
Until the sun comes up
(Jusqu'au lever du soleil)
Let's make love
(Fesons l'amour)
Oh, baby
(Oh, bébé)

Do you know what you do to me
(Sais-tu ce que tu me fais)
Everything inside of me
(Tout ce qu'il y a en moi)
Is wanting you
(Te désire)
And needing you
(Et te veux)
I'm so in love with you
(Je suis tellement amoureux de toi)
Look in my eyes
(Regarde dans mes yeux)
Let's get lost tonight
(Perdons nous ce soir)
In each other
(L'un dans l'autre)

Let's make love
(Faisons l'amour)
All night long
(Toute la nuit)
Until all our strength is gone
(Jusqu'a ce que nous n'ayons plus de force)
Hold on tight
(Accroche toi)
Just let go
(Laisse toi aller)
I want to feel you in my soul
(Je veux te sentir dans mon âme)
Until the sun comes up
(Jusqu'au lever du soleil)
Let's make love
(Fesons l'amour)

Let's make love
(Faisons l'amour)
All night long
(Toute la nuit)
Until all our strength is gone
(Jusqu'a ce que nous n'ayons plus de force)
Hold on tight
(Accroche toi)
Just let go
(Laisse toi aller)
I want to feel you in my soul
(Je veux te sentir dans mon âme)
Oh, until the sun comes up
(Oh, jusqu'au lever du soleil)
Let's make love
(Fesons l'amour)

Oh baby, let's make love
(Oh bébé, fesons l'amour)
All night long
(Toute la nuit)
All night long
(Toute la nuit)
Let's make love
(Fesons l'amour)

Voici les paroles d'une chanson que je viens de découvrir, elle me fait beaucoup penser à quelqu'un ...

Lisez les paroles et savourez :
PS : je vous mets la traduction en dessous de chaque phrase pour mieux comprendre ces magnifiques paroles ;)

HELLO de Lionel Richie :

I've been alone with you inside my mind
(J'ai été seul avec toi dans mon esprit)
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
(Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres un millier de fois)
I sometimes see you pass outside my door
(Je te vois parfois passer devant ma porte)
Hello, is it me you're looking for ?
(Salut, est-ce moi que tu recherches ?)

I can see it in your eyes
(Je peux le voir dans tes yeux)
I can see it in your smile
(Je peux le voir dans ton sourire)
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
(Tu es tout ce que j'ai toujours désiré, (et) mes bras sont grands ouverts)
'Cause you know just what to say
(Car tu sais exactement quoi dire)
And you know just what to do
(Et tu sais exactement quoi faire)
And I want to tell you so much, I love you ...
(Et j'ai tellement envie de te dire, Je t'aime ...)

I long to see the sunlight in your hair
(Je languis de voir la lumière du soleil dans tes cheveux)
And tell you time and time again how much I care
(Et de te redire de temps à autre combien je t'aime)
Sometimes I feel my heart will overflow
(Parfois je sens que mon coeur va déborder)
Hello, I've just got to let you know
(Salut, il faut absolument que je te le dise)

'Cause I wonder where you are
(Car je me demande où tu es)
And I wonder what you do
(Et je me demande ce que tu fais)
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you ?
(Es-tu quelque part à te sentir seule, ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?)
Tell me how to win your heart
(Dis moi comment gagner ton coeur)
For I haven't got a clue
(Car je n'ai pas la moindre indication)
But let me start by saying, I love you ...
(Mais laisse moi commencer par te dire, Je t'aime)

Hello, is it me you're looking for ?
(Salut, est-ce moi que tu recherches ?)
'Cause I wonder where you are
(Car je me demande où tu es)
And I wonder what you do
(Et je me demande ce que tu fais)
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you ?
(Es-tu quelque part à te sentir seule, ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?)
Tell me how to win your heart
(Dis moi comment gagner ton coeur)
For I haven't got a clue
(Car je n'ai pas la moindre indication)
But let me start by saying ... I love you
(Mais laisse moi commencer par te dire ... Je t'aime)

Voici une chanson qui va rappeler des souvenirs à certaines (n'est-ce pas les filles ? lol) En tout cas cette chanson je l'adore. Et même si tout le monde connait les paroles je les mets sur mon blog.

BELLE de Notre Dame de Paris

Quasimodo (Garou)
Belle
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds

J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda

Frollo (Daniel Lavoie)
Belle
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu’on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda

Phoebus (Patrick Fiori)
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveille
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de nous avoir menée jusqu’à l’autel
Quel
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle
Sous peine d’être changé en statue de sel

O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda

Quasimodo, Frollo, Phoebus
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda

Esmeralda

Voici mon nouveau coup de coeur. Depuis que j'ai entendu cette chanson je l'adore. De plus j'ai entendu la version Duo avec Lara Fabian et c'était magique. Je vous invite à (re)découvrir les paroles de cette chanson que je trouve tout simplement belle (version de Jonny Hallyday seul).









REQUIEM POUR UN FOU de Jonny Hallyday :

Je vous préviens n'approchez pas
Que vous soyez flic ou badaud
Je tue celui qui fait un pas
Je ne ferai pas de cadeau
Éteignez tous vos projecteurs
Et baissez ces fusils braqués
Non, je ne vais pas m'envoler sans elle

Dites au curé, dites au pasteur
Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre
Le diable est passé de bonne heure
Et mon âme n'est plus à vendre
Si vous me laissez cette nuit
À l'aube je vous donnerai ma vie
A quoi me servirait ma vie sans elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour vive toujours
Il faut qu'il meure qu'il meure d'amour

Le jour se lève la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur je suis prêt
Je veux m'endormir pour toujours près d'elle

Je n'étais qu'un fou mais par amour
Elle a fait de moi un fou, un fou d'amour
Mon ciel s'était ses yeux, sa bouche
Ma vie s'était son corps, son corps
Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou, un fou d'amour
Un pauvre fou qui meurt
Qui meurt d'amour

Voir le clip de cette version

Voir la video du duo (Lara/Johnny)

Premier site fait de Johnny

Voici une chanson que j'aime beaucoup (autant que Puisque Tu Pars et Appartenir). Elle est douce, courte, triste (ou peut-être pas) mais elle fait passer un long message profond et émotionnel (elle me donne des frissons chaques fois que je l'entend). Sur ce je n'ai rien à ajouter car dans cette chanson tout est déjà très bien dit ...

CONFIDENTIEL de Jean-Jacques Goldman :

Je voulais simplement te dire
Que ton visage et ton sourire
Resteront prés de moi sur mon chemin

Te dire que c'était pour de vrai
Tout ce qu'on s'est dit, tout ce qu'on a fait
Que c'était pas pour de faux, que c'était bien.

Faut surtout jamais regretter
Même si ça fait mal, c'est gagné
Tous ces moments, tous ces mêmes matins

Je vais pas te dire que faut pas pleurer
Y a vraiment pas de quoi s'en priver
Et tout ce qu'on a pas loupé, le valait bien

Peut-être que l'on se retrouvera
Peut-être que peut-être pas
Mais sache qu'ici bas, je suis là

Ça restera comme une lumière
Qui me tiendra chaud dans mes hivers
Un petit feu de toi qui s'éteint pas.